Wo sucht man am besten das Glück? In diesem Fall in einem englischen Club und auf dem Land. Was auch nicht schadet: ein Aston Martin und ein Rolls-Royce. Die waren »quite nice«, wie der Brite zu sagen pflegt.
ramp #68 Happy as a Clam
Die Redewendung »happy as a clam« stammt aus dem Amerikanischen und ist eine Kurzform von »happy as a clam at hightide«. Zufrieden wie eine Muschel in der Flut. Und wir? Fluten unsere Welt mal fröhlich mit vielen motorisierten Muscheln. Und allen anderen, schönen Fundstücken am Strand des Lebens. Nur starten müssen wir noch.