Sommer, Sonne, Sehnsucht: Hideaways fürs Verlangen

Just lovely

Brown’s Hotel, London

Dass Sir Paul Smith ein begnadeter Innen- einrichter (und begeisterter Sammler) ist, weiß man, wenn man sich die Stores des britischen Designers ansieht. Und sollten Sie das nächste Mal in London sein, könnten Sie im Brown’s Hotel unterkommen – und zwar nicht in irgendeiner der 115 Räumlichkeiten, sondern in der Sir Paul Smith Suite, die unlängst von ihm gestaltet wurde. Darin finden sich maßgefertigte Möbel, Vintage-Unikate und edle Teile aus der ersten Paul Smith Home Collection. Sollten Sie dann noch Kleingeld übrig haben, können Sie auch einzelne Stücke aus der Suite erwerben.

→ roccofortehotels.com

Spieler-Himmel

Marufukuro Hotel, Kyōto

1889 gründete Fusajiro Yamauchi die Firma Nintendo als Spielkartenmanufaktur, von 1933 bis 1959 residierte das Unternehmen in einem Haus, das unter der Leitung von Stararchitekt Tadao Ando gerade zum Hotel umgewandelt wurde. Es beherbergt neben 18 Gästezimmernein Restaurant, eine Bar, ein Spa und ein Gym. Allerdings erneuerte Ando den Bau nur behutsam, neben zahlreichen Art-déco-Elementen gibt es eine Bibliothek mit Originalartefakten der Familie Yamauchi. Übrigens besteht der Name Nintendo aus drei Schriftzeichen, die in etwa für Verantwortung, Himmel und Halle stehen. Nintendo selbst übersetzt den Namen mit »Lege das Glück in die Hände des Himmels«.

→ marufukuro.com